Prevod od "hvor tit jeg" do Srpski

Prevodi:

koliko puta sam

Kako koristiti "hvor tit jeg" u rečenicama:

Du aner ikke, hvor tit jeg har ønsket, jeg kunne forme dig til én
Ne znaš koliko puta sam poželio da te mogu oblikovati u nekoga
Hvis du vidste, hvor tit jeg har drømt om det.
Kad bi samo znao koliko sam puta sanjala o tome.
Hvordan kunne hun gøre det? Lige meget hvor tit jeg spørger, svarer hun ikke.
Bez obzira, koliko sam je ja puta pitala ona neæe da mi kaže, zašto je to uradila.
Du aner ikke, hvor tit jeg har tænkt på at sidde sådan her. Men jeg havde ikke troet, at jeg ville have en knude i maven.
Ne mogu ni da izgovorim koliko puta sam zamišljao ovakvu scenu ali nikad nisam ni pomislio da ću sedeti ovde sa čvorom u stomaku.
Jeg kan ikke fortælle, hvor tit jeg så jer to sammen. Jeg så jer med hovederne sammen. Han kom med en dum vits.
Ne znaš koliko sam vas puta video zajedno... glave vam jedna kraj druge.
Lige meget hvor tit jeg ser det, får jeg altid kvalme.
Bez obzira koliko puta sam vidjela ovo, uvijek mi se smuci.
Uanset hvor tit jeg ser våben, kan jeg aldrig vænne mig til dem.
Bez obzira koliko èesto viðam oružje, ne mogu da se naviknem.
Det ville overraske dig at høre, hvor tit jeg har hørt det.
Mogao bih ti prijetiti ili te muèiti...
Uanset hvor tit jeg ser det, gør synet af en kvinde, der er snøret godt fast til en stol, mig helt...
Znaš li da, koliko god puta da vidiš, prizor skinute žene u baš takvoj stolici...
Du aner ikke, hvor tit jeg ser på månen og tænker på, om min mor og far også ser på den.
Ne znaš koliko sam noæi sam gledao u taj mesec pitajuæi se gledaju li ga tad i moji roditelji.
Ved du, hvor tit jeg får dem?
Znaš li koliko takvih čuda primam? šta ako je stvarno?
Hvis du vidste, hvor tit jeg er blevet kneppet i den kjole.
Znaš li koliko sam puta bila pojebana u toj haljini?
Ved du, hvor tit jeg næsten har været død i de sidste syv år?
Slušaj, imaš li predstavu koliko sam puta ja umalo umrla u prethodnih sedam godina?
Ved du, hvor tit jeg har forsvaret dig?
Znaš li koliko sam te puta branila pred ovim ljudima?
Ved du, hvor tit jeg blev smadret ind i væggene i håbet om, at en talentspejder ville se mig?
Da li znas koliko sam se puta udario, nadajuci se da ce me neko otkriti?
Er De klar over, hvor tit jeg har tænkt på det her øjeblik?
Знате ли колико сам пута размишљао о овом тренутку?
Ved du, hvor tit jeg hører den sætning?
Znaš li ti koliko puta na dan, ja ovo čujem?
Du aner ikke, hvor tit jeg ønsker, jeg kunne præge på nogen.
Немаш појма колико пута сам пожелела да имам Утискивање.
Hvad så? Ved du, hvor tit jeg hentede dig, når din Jaguar brød sammen?
Znaš li koliko sam puta ja morala da idem po tebe kad bi ti se jaguar pokvario?
Du aner ikke, hvor tit jeg har ønsket, jeg havde sagt det
Ne znaš koliko puta sam poželio da sam ti rekao
Du aner ikke, hvor tit jeg har ønsket, jeg kunne holde dig
Ne znaš koliko puta sam poželio da te mogu držati
Sig ikke, at det ikke er min skyld. Hvor tit jeg end hører det, er det, som om det er det.
Ne, nemojte mi reæi da to nije bila moja greška, jer bez obzira koliko puta mi je netko rekao da nije, ja još uvijek osjeæam da je.
Ved du, hvor tit jeg har sagt sådan?
Znaš li koliko sam puta bio u tvojoj poziciji u ovakvim razgovorima?
Jeg ved ikke, hvor tit jeg ringede til Asif.
Ne znam koliko èesto sam zvao Asif.
Men uanset hvor tit, jeg frelste hende i drømme, vågnede jeg altid op som taber.
Bez obzira koliko puta joj spasao sam u mojim snovima, sam uvek probudio na kraju gubitnika.
Vil du vide, hvor tit jeg kom?
Zanima li te koliko puta sam svršio?
Hvis du vidste, hvor tit jeg har forestillet mig dette øjeblik.
Da samo znaš koliko puta sam zamišljao ovaj prizor.
Beklager, at det er ligegyldigt, hvor tit jeg har gjort det rigtige for stakkels lille baby Max' Happy Meal-legetøj gik i stykker.
Izvini što je nebitno koliko stvari uradim kako treba jer su se jadnoj siromašnoj bebi Max polomile igraèke!
Ved du, hvor tit jeg spørger dig om det?
Znaš koliko te puta dnevno to pitam?
Uanset hvor tit jeg fyldte koppen, var der aldrig nok.
Koliko god puta mu dosipala nikada mu nije bilo dovoljno.
Og man kan endda se hvordan jeg tager toget fra Frankfurt til Cologne, og hvor tit jeg ringer ind i mellem.
А можете чак видјети и моје путовање возом од Франкфурта до Келна и колико често телефонирам у току њега.
0.85044717788696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?